en to ru translation catalogue (846 entries)

en:  Discount badge shows up when a product has a sale price.
ru:  Значок скидки (бейдж) отображается, когда товар имеет распродажную цену.

en:  Label Typography
ru:  Оформление ярлыка

en:  Label Typography
ru:  Оформление ярлыка

en: %s customer review | %s customer reviews
ru[0]: %s отзыв клиентов
ru[1]: %s отзыва клиентов
ru[2]: %s отзывов клиентов

en: %s product | %s products
ru[0]: %s товар
ru[1]: %s товара
ru[2]: %s товаров

en: (estimated for %s)
ru: (оценивается для %s)

en: 1 star
ru: 1 звезда

en: 2 star
ru: 2 звезды

en: 3 star
ru: 3 звезды

en: 4 star
ru: 4 звезды

en: 5 star
ru: 5 звезд

en: ASC
ru: УВЕЛ

en: Action
ru: Действие

en: Activate Elementor
ru: Активировать Elementor

en: Activate WooCommerce
ru: Активировать WooCommerce

en: Active
ru: Активно

en: Active Background
ru: Активный фон

en: Active Color
ru: Активный цвет

en: Active Dots Size (px)
ru: Размер активных точек (px)

en: Active Item Border
ru: Граница активного элемента

en: Active line color
ru: Цвет активной линии

en: Active line height
ru: Высота активной линии

en: Active/Hover Menu Color
ru: Цвет меню активного/при наведении

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New Template
ru: Добавить новый шаблон

en: Add Search Text?
ru: Добавить текст поиска?

en: Add To Cart
ru: Добавить в корзину

en: Add To Cart Button
ru: Кнопка Добавить в корзину

en: Add new
ru: Добавить новый

en: Add new term
ru: Добавить новый термин

en: Add sale badge
ru: Добавить бейдж распродажи

en: Add some category
ru: Добавить категорию

en: Add space on the left side of the search result container.
ru: Добавьте пространство в левой части контейнера результатов поиска.

en: Add space on the right side of the search result container.
ru: Добавьте пространство в правой части контейнера результатов поиска.

en: Add text for all categories options.
ru: Добавьте текст для всех опций категорий.

en: Add to Cart
ru: Добавить в корзину

en: Add to Cart Position
ru: Положение Добавить в корзину

en: Add to cart
ru: Добавить в корзину

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: Additional information
ru: Дополнительная информация

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Advanced Search
ru: Расширенный поиск

en: After
ru: После

en: Align
ru: Выравнивание

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: Apply Button
ru: Кнопка Применить

en: Apply coupon
ru: Применить купон

en: Archive
ru: Архив

en: Archive Description
ru: Описание архива

en: Archive Products
ru: Архивные товары

en: Archive Result Count
ru: Подсчет архивных результатов

en: Archive Title
ru: Заголовок архива

en: Archive View Mode
ru: Режим просмотра архива

en: Arrow Button:
ru: Кнопка со стрелкой:

en: Arrow Size (px)
ru: Размер стрелки (px)

en: Arrows
ru: Стрелки

en: Attribute
ru: Атрибут

en: Author
ru: Автор

en: Author Typography
ru: Оформление автора

en: Auto Image Fit
ru: Авто подгонка изображений

en: Autoplay
ru: Автозапуск

en: Available on Backorder
ru: Доступно для предзаказа

en: Available on backorder
ru: Доступно для предзаказа

en: Available options
ru: Доступные опции

en: Available:
ru: Доступно:

en: Average Rating
ru: Средний рейтинг

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Badge
ru: Бейдж

en: Badge Align
ru: Выравнивание бейджа

en: Badge Background
ru: Фон бейджа

en: Badge Border Radius (px)
ru: Радиус границы бейджа (px)

en: Badge Font Size (px)
ru: Размер шрифта бейджа (px)

en: Badge Line Height (px)
ru: Высота строки бейджа (px)

en: Badge Margin
ru: Отступ бейджа

en: Badge Margin (px)
ru: Отступ бейджа (px)

en: Badge Padding
ru: Внутренний отступ бейджа

en: Badge Padding (px)
ru: Внутренний отступ бейджа (px)

en: Badge Position
ru: Положение бейджа

en: Badge Position (X axis)
ru: Положение бейджа (ось X)

en: Badge Position (Y axis)
ru: Положение бейджа (ось Y)

en: Badge Size (px)
ru: Размер бейджа (px)

en: Badge:
ru: Бейдж:

en: Before
ru: До

en: Billing &amp; Shipping
ru: Биллинг и доставка

en: Billing Email address
ru: Адрес email для выставления счетов

en: Billing First name
ru: Имя для выставления счетов

en: Billing details
ru: Платежные реквизиты

en: Block
ru: Блок

en: Body typography
ru: Оформление основного контента

en: Border
ru: Граница

en: Border (px)
ru: Граница (px)

en: Border Bottom Color
ru: Цвет нижней границы

en: Border Color
ru: Цвет границы

en: Border Radius
ru: Радиус границы

en: Border Radius (px)
ru: Радиус границы (px)

en: Border Width
ru: Ширина границы

en: Border radius
ru: Радиус границы

en: Both Left
ru: Оба слева

en: Both Right
ru: Оба справа

en: Both Side
ru: Обе стороны

en: Bottom
ru: Внизу

en: Bottom Border
ru: Нижняя рамка

en: Box Shadow
ru: Тень блока

en: Box Shadow on hover
ru: Тень блока при наведении

en: Breadcrumbs
ru: Хлебные крошки

en: Builder Template
ru: Шаблон конструктора

en: Builder Templates
ru: Шаблоны конструктора

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Alignment
ru: Выравнивание кнопки

en: Button Font Size (px)
ru: Размер шрифта кнопки (px)

en: Button Group
ru: Группа кнопок

en: Button Padding
ru: Внутренний отступ кнопки

en: Button Padding (px)
ru: Внутренний отступ кнопки (px)

en: Button Size (px)
ru: Размер кнопки (px)

en: Button Style
ru: Стиль кнопки

en: Button Styles
ru: Стили кнопок

en: Button Title
ru: Заголовок кнопки

en: Button Typography
ru: Оформление кнопки

en: Button group
ru: Группа кнопок

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Buttons Padding (px)
ru: Внутренний отступ кнопок (px)

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cart
ru: Корзина

en: Cart Button
ru: Кнопка корзины

en: Cart Table
ru: Таблица корзины

en: Cart Total
ru: Итого в корзине

en: Categories
ru: Категории

en: Categories Label
ru: Ярлык категорий

en: Categories Links
ru: Ссылки категорий

en: Category
ru: Категория

en: Category Count
ru: Количество категорий

en: Category Limit
ru: Лимит категорий

en: Category Selector
ru: Селектор категорий

en: Category Style
ru: Стиль категории

en: Category: | Categories:
ru[0]: Категория:
ru[1]: Категории:
ru[2]: Категорий:

en: Center
ru: По центру

en: Checkbox Position (Y)
ru: Положение чекбокса (Y)

en: Checkbox Title
ru: Заголовок чекбокса

en: Checkbox style
ru: Стиль чекбокса

en: Checkboxes
ru: Чекбоксы

en: Checkout
ru: Оформление заказа

en: Checkout Form - Additional
ru: Форма оформления заказа - Дополнительно

en: Checkout Form - Billing
ru: Форма оформления заказа - Выставление счетов

en: Checkout Form - Shipping
ru: Форма оформления заказа - Доставка

en: Checkout Form Additional
ru: Форма оформления заказа - Дополнительно

en: Checkout Form Billing
ru: Форма оформления заказа Выставление счетов

en: Checkout Form Shipping
ru: Форма оформления заказа - Доставка

en: Checkout Form-Coupon
ru: Форма оформления заказа-Купон

en: Checkout Order Review
ru: Обзор заказов

en: Checkout Payment
ru: Оплата заказа

en: Checkout Shipping Methods
ru: Способы доставки

en: Checkout and Update Button
ru: Кнопка оформления заказа и обновления

en: Choose an image
ru: Выбрать изображение

en: Chracter to Show
ru: Символ для отображения

en: Chracter to show in the product title
ru: Символ для отображения в заголовке товара

en: Clear All
ru: Очистить все

en: Click here to enter your code
ru: Нажмите здесь, чтобы ввести код

en: Color
ru: Цвет

en: Column
ru: Колонка

en: Column Gap
ru: Разрыв столбца

en: Column Gap (px)
ru: Разрыв колонки (px)

en: Columns
ru: Колонки

en: Comment Separator Color
ru: Цвет разделителя комментариев

en: Common
ru: Общее

en: Compare
ru: Сравнение

en: Comparison Position
ru: Положение Сравнения

en: Congratulations! Your product is activated for "%s"
ru: Поздравляем! Ваш продукт активирован для "%s"

en: Contain
ru: Содержит

en: Container Background
ru: Фон контейнера

en: Content
ru: Контент

en: Content Alignment
ru: Выравнивание контента

en: Content Padding (px)
ru: Внутренний отступ контента (px)

en: Content Style
ru: Стиль контента

en: Continue Shopping
ru: Продолжить покупки

en: Count Color
ru: Цвет счетчика

en: Count Typography
ru: Оформление счетчика

en: Countdown Clock
ru: Часы обратного отсчета

en: Countdown Wrapper Width
ru: Ширина обертки  обратного отсчета

en: Counter
ru: Счетчик

en: Coupon Form
ru: Форма купона

en: Coupon code
ru: Код купона

en: Cover
ru: Обложка

en: Create an account?
ru: Создать аккаунт?

en: Cross-Sell
ru: Сопутствующие

en: Custom
ru: Произвольно

en: Custom Ordering
ru: Произвольное упорядочивание

en: DESC
ru: УМЕН

en: Data Ordering
ru: Упорядочивание данных

en: Date
ru: Дата

en: Date Typography
ru: Оформление даты

en: Date, Author and Description Color
ru: Цвет даты, автора и описания

en: Days
ru: Дней

en: Deal Products
ru: Товары для сделки

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default sorting
ru: Сортировка по умолчанию

en: Description
ru: Описание

en: Description Text Color
ru: Цвет текста описания

en: Description Typography
ru: Оформление описания

en: Description Wrap Margin (px)
ru: Отступ обертки описания (px)

en: Dimensions
ru: Размеры

en: Discount Badge
ru: Бейдж скидки

en: Discount Badge Background Color
ru: Цвет фона бейджа скидки

en: Discount Badge Color
ru: Цвет бейджа скидки

en: Discount badge shows when a product has a sale price.
ru: Бейдж скидки отображается, когда на товар действует распродажная цена.

en: Display Style
ru: Стиль отображения

en: Dots
ru: Точки

en: Dots Size (px)
ru: Размер точек (px)

en: Dropdown
ru: Выпадающий список

en: Dropdown Category Width
ru: Ширина раскрывающихся категорий

en: Dropdown Color
ru: Цвет выпадающего списка

en: Dummy short description only for elementor preview mode if and only if the editor selected product has no short description.
ru: Фиктивное краткое описание только для режима предпросмотра elementor только в том случае, если выбранный редактором товар не имеет краткого описания.

en: Edit Template
ru: Редактировать шаблон

en: Empty Cart Message
ru: Сообщение о пустой корзине

en: Empty Star Color
ru: Цвет пустой звезды

en: Enable Custom Ordering?
ru: Включить произвольное упорядочивание?

en: Enable Default Title
ru: Включить заголовок по умолчанию

en: Enable Ordering?
ru: Включить упорядочивание?

en: Enable Sale Badge
ru: Включить бейдж распродажи

en: Enable Slider
ru: Включить слайдер

en: End
ru: Конец

en: Ends in
ru: Заканчивается в

en: Enter Next button text
ru: Введите текст кнопки След

en: Enter load more button text
ru: Введите текст кнопки Загрузить больше

en: Enter previous button text
ru: Введите текст кнопки Пред

en: Error
ru: Ошибка

en: Featured Image
ru: Миниатюра

en: Field Spacing (px)
ru: Интервал между полями (px)

en: Field Visibility
ru: Видимость поля

en: Filter Content
ru: Контент фильтра

en: Filter Label
ru: Ярлык фильтра

en: Filter from list
ru: Фильтр из списка

en: Filterable Product List
ru: Фильтруемый список продуктов

en: Fixed Height Width
ru: Фиксированная высота и ширина

en: Flash Sale
ru: Флеш распродажа

en: Flash Sale Badge
ru: Бейдж флеш распродажи

en: Focus
ru: Фокус

en: Focus Border Color
ru: Цвет границы фокусировки

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Font Size (px)
ru: Размер шрифта (px)

en: Footer on Hover Style
ru: Стиль футера при наведении

en: Form Container
ru: Контейнер формы

en: Form Container Background
ru: Фон контейнера форм

en: Form Height (px)
ru: Высота формы (px)

en: Form Input
ru: Ввод формы

en: Form Label
ru: Ярлык формы

en: Form Radius
ru: Радиус формы

en: Form Textarea
ru: Текстовая область формы

en: Form Title
ru: Заголовок формы

en: Full width button
ru: Кнопка во всю ширину

en: Gallery Thumbnails
ru: Миниатюры галереи

en: Gap (px)
ru: Разрыв (px)

en: General
ru: Общее

en: Get Help
ru: Получить помощь

en: Getting Started
ru: Начало работы

en: Global Font
ru: Основной шрифт

en: Global Typography
ru: Общее оформление

en: HTML Tag
ru: HTML тег

en: Have a coupon?
ru: Есть купон?

en: Heading
ru: Заголовок

en: Height
ru: Высота

en: Height (px)
ru: Высота (px)

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Clear All Button?
ru: Скрыть кнопку Очистить все?

en: Hide Company Name
ru: Скрыть название компании

en: Hide Continue Shopping Button?
ru: Скрыть кнопку Продолжить покупки?

en: Hide Country/Region Name
ru: Скрыть название страны/региона

en: Hide First Name
ru: Скрыть имя

en: Hide Image from Search?
ru: Скрыть изображение из поиска?

en: Hide Last Name
ru: Скрыть фамилию

en: Hide Right Boder?
ru: Скрыть правую рамку?

en: Hide Street Address 1
ru: Скрыть адрес 1

en: Hide Street Address 2
ru: Скрыть адрес 2

en: Hide ZIP/Postcode
ru: Скрыть индекс

en: Hide email address
ru: Скрыть email адрес

en: Hide phone
ru: Скрыть телефон

en: Hide state
ru: Скрыть область

en: Hide town/city
ru: Скрыть город

en: Horizontal
ru: Горизонтально

en: Hours
ru: Часов

en: Hover
ru: При наведении

en: Hover & Active
ru: Активно и при наведении

en: Hover & Checked
ru: Наведение и Отметка

en: Hover Color
ru: Цвет при наведении

en: Hover Text Color
ru: Цвет текста при наведении

en: Hover and Active Color
ru: Наведение и активный цвет

en: How many products want show in total.
ru: Сколько товаров нужно показывать всего.

en: How many products want show per row.
ru: Сколько товаров нужно показывать в строке.

en: Icon
ru: Значок

en: Icon Background Color
ru: Цвет фона значка

en: Icon Border Color
ru: Цвет границы значка

en: Icon Box Size (px)
ru: Размер блока значка (px)

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Icon Hover Background Color
ru: Цвет фона значка при наведени

en: Icon Size
ru: Размер значка

en: Icon Size (px)
ru: Размер значка (px)

en: Icon size
ru: Размер значка

en: If the column gap is zero, you may hide the right border. So that right and left border will not double.
ru: Если зазор между столбцами равен нулю, вы можете скрыть правую границу. Таким образом, правая и левая границы не будут удваиваться.

en: If you have a coupon code, please apply it below.
ru: Если у вас есть код купона, вы можете воспользоваться им ниже.

en: Image
ru: Изображение

en: Image Background
ru: Фоновое изображение

en: Image fit
ru: Подгонка изображения

en: Image height
ru: Высота изображения

en: In Stock
ru: В наличии

en: In Stock Color
ru: Цвет В наличии

en: In stock
ru: В наличии

en: In the ShopEngine pro version, the thumbnail gallery will be slider automatically and you can move it to the left and right side of the feature image too.
ru: В Pro версии ShopEngine галерея миниатюр автоматически станет слайдером, и вы также можете переместить ее влево и вправо от изображения объекта.

en: Inactive
ru: Неактивно

en: Info
ru: Информация

en: Inline
ru: В линию

en: Input
ru: Ввод

en: Input Background color
ru: Цвет фона ввода

en: Input Box Background Color
ru: Цвет фона блока ввода

en: Input Box Text Color
ru: Цвет текста блока ввода

en: Input Color
ru: Цвет ввода

en: Input Label
ru: Ярлык ввода

en: Input Padding (px)
ru: Внутренний отступ ввода (px)

en: Input number separate by comma, ex: 9, 12, 18, 24
ru: Введите число через запятую, например: 9, 12, 18, 24

en: Inputs Border Radius (px)
ru: Радиус границы полей ввода (px)

en: Inputs Padding (px)
ru: Отступы полей ввода (px)

en: Insert into Template
ru: Вставить в шаблон

en: Install Elementor
ru: Установить Elementor

en: Install WooCommerce
ru: Установить WooCommerce

en: Insufficient data
ru: Недостаточно данных

en: Item Indicator Border
ru: Граница индикатора элемента

en: Item Indicator Bottom
ru: Нижняя часть индикатора элемента

en: Item Indicator Color
ru: Цвет индикатора элемента

en: Item Padding
ru: Внутренний отступ элемента

en: Item Padding (px)
ru: Внутренний отступ элемента (px)

en: Items
ru: Элементы

en: Label
ru: Ярлык

en: Label Color
ru: Цвет ярлыка

en: Label Text Color
ru: Цвет текста ярлыка

en: Label Typography
ru: Оформление ярлыка

en: Label Width (px)
ru: Ширина ярлыка (px)

en: Label style
ru: Стиль ярлыка

en: Label typography
ru: Оформление ярлыка

en: Layout
ru: Макет

en: Layout and Product
ru: Макет и товар

en: Leave empty for auto height
ru: Оставьте пустым для авто высоты

en: Left
ru: Слева

en: Left Arrow
ru: Стрелка влево

en: Left Spacing (px)
ru: Интервал слева (px)

en: Letter Spacing (px)
ru: Расстояние между буквами (px)

en: License
ru: Лицензия

en: License key is empty
ru: Лицензионный ключ пуст

en: Lightbox Zoom Icon
ru: Значок масштабирования лайтбокса

en: Line Cap Style
ru: Стиль крышки линии

en: Line Height (px)
ru: Высота линии (px)

en: Line Through
ru: Линия через

en: Line height (px)
ru: Высота линии (px)

en: Line-Height (px)
ru: Высота линии (px)

en: Line-height (px)
ru: Высота линии (px)

en: Link Color
ru: Цвет ссылки

en: Link Hover Color
ru: Цвет ссылки при наведении

en: List
ru: Список

en: Lists
ru: Списки

en: Load More
ru: Загрузи больше

en: Load More On Scroll
ru: Загрузить больше при прокрутке

en: Load more button text
ru: Текст кнопки Загрузить еще

en: Logout
ru: Выйти

en: Loop
ru: Цикл

en: Margin
ru: Отступ

en: Margin (px)
ru: Отступ (px)

en: Margin Bottom
ru: Отступ снизу

en: Margin Bottom (px)
ru: Отступ снизу (пикс)

en: Margin Top (px)
ru: Отступ сверху (px)

en: Max Categories
ru: Макс категорий

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Menu Spacing (px)
ru: Интервал между меню (px)

en: Menu color
ru: Цвет меню

en: Min
ru: Мин

en: Minus Icon
ru: Значок Минус

en: Minutes
ru: Минут

en: Modified Date
ru: Дата изменения

en: Module Icon Size (px)
ru: Размер значка модуля (px)

en: Modules
ru: Модули

en: More Products
ru: Больше товаров

en: More Products Button
ru: Кнопка Больше товаров

en: Name
ru: Название

en: Nav Indicator Border (px)
ru: Граница индикатора навигации (px)

en: Nav Indicator Color
ru: Цвет индикатора навигации

en: Nav Item Border
ru: Граница элемента навигации

en: Nav Item Border Color
ru: Цвет границы элемента навигации

en: Nav Item Border Radius (px)
ru: Радиус границы элемента навигации (px)

en: Nav Item Border Width
ru: Ширина границы элемента навигации

en: Nav Line
ru: Линия навигации

en: Nav Seperator
ru: Навигационный разделитель

en: Nav Seperator Height (px)
ru: Высота навигационного разделителя (px)

en: Nav Seperator Position Top (px)
ru: Верхнее положение навигационного разделителя (px)

en: Nav Style
ru: Стиль навигации

en: Nav Wrap
ru: Обертка навигации

en: Nav Wrap Border
ru: Граница обертки навигации

en: Nav Wrap Border Color
ru: Цвет границы обертки навигации

en: Nav Wrap Border Width
ru: Ширина границы обертки навигации

en: Nav Wrap Margin
ru: Отступ обертки навигации

en: New Template
ru: Новый шаблон

en: Next
ru: След

en: Next Icon
ru: Значок След

en: Next button
ru: Кнопка Далее

en: No
ru: Нет

en: No deal products available
ru: Нет товаров для сделки

en: No product found.
ru: Товары не найдены.

en: No product is added for comparison, please add some product to compare
ru: Ни один товар не добавлен для сравнения, пожалуйста, добавьте какой-либо товар для сравнения

en: No products added to the cart
ru: В корзине нет товаров

en: No products were found.
ru: Товары не найдены.

en: No result found
ru: Результатов не найдено

en: None
ru: Нет

en: Normal
ru: Обычный

en: Normal line color
ru: Цвет нормальной линии

en: Normal line height
ru: Высота нормальной линии

en: Not enough permission.
ru: Недостаточно разрешения.

en: Not found
ru: Не найдено

en: Not found in Trash
ru: Не найдено в корзине

en: Note: This is just a demonstration of how a different stock will look in the frontend.
ru: Примечание: Это просто демо того, как различные акции будут выглядеть на сайте.

en: Notice
ru: Уведомление

en: Number Color
ru: Цвет числа

en: Number Typography
ru: Оформление чисел

en: Numeric
ru: Числовой

en: OFF Tag
ru: Тег скидки

en: OFF Tag Badge
ru: Бейдж тега скидки

en: Off Tag
ru: Тег скидки

en: On backorder
ru: Доступен предзаказ

en: Order
ru: Порядок

en: Order By
ru: Сортировать по

en: Order By Filter
ru: Упорядочить по фильтру

en: Order By Filter Type
ru: Упорядочить по типу фильтра

en: Order Review
ru: Обзор заказа

en: Order Search Components?
ru: Упорядочить компоненты поиска?

en: Order the positions of wishlist, quick view, add to cart button, and comparison. Use minus value for most priority and to prevent order change even if something new is added
ru: Упорядочьте позиции списка желаний, быстрого просмотра, кнопки добавления в корзину и сравнения. Используйте минусовое значение для наибольшего приоритета и для предотвращения изменения порядка, даже если добавлено что-то новое

en: Ordering the positions of wishlist, quantity, add to cart button, quick checkout and comparison. Use minus value for most priority. So that Ordering will not change ever if something added new by the hook.
ru: Упорядочивание положений списка желаемого, количества, кнопки добавления в корзину, быстрого оформления заказа и сравнения. Используйте минусовое значение для наиболее приоритетных позиций. Таким образом, упорядочивание не изменится, если что-то новое будет добавлено хуком.

en: Out Of Stock Color
ru: Цвет Нет в наличии

en: Out of Stock
ru: Нет в наличии

en: Out of stock
ru: Нет в наличии

en: Overlay Background
ru: Наложение фона

en: Overline
ru: Надчеркивание

en: Paddig
ru: Внутренний отступ

en: Padding
ru: Внутренний отступ

en: Padding (px)
ru: Внутренний отступ (px)

en: Pagination
ru: Разделение на страницы

en: Pagination Style
ru: Стиль пагинации

en: Parent Item:
ru: Родительский элемент:

en: Payment Methods
ru: Способы оплаты

en: Payment Methods Description
ru: Описание способов оплаты

en: Payment Methods List
ru: Список способов оплаты

en: Percentage Badge
ru: Бейдж процентов

en: Percentage Badge Background
ru: Фон бейджа процентов

en: Placeholder color
ru: Цвет заглушки

en: Plus Icon
ru: Значок Плюс

en: Plus Minus Button
ru: Кнопка Плюс Минус

en: Popular
ru: Популярное

en: Popularity
ru: Популярность

en: Position
ru: Расположение

en: Position End
ru: Положение конца

en: Position left
ru: Положение слева

en: Position top
ru: Положение сверху

[ctx: Post Type General Name]
en: Builder Templates
ru: Шаблоны конструктора

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Builder Template
ru: Шаблон конструктора

en: Previous
ru: Пред

en: Previous Icon
ru: Значок Пред

en: Previous button
ru: Кнопка Пред

en: Price
ru: Цена

en: Price Color
ru: Цвет цены

en: Price Discount Badge
ru: Значок скидки цены

en: Price Font Weight
ru: Толщина шрифта цены

en: Price Typography
ru: Оформление цены

en: Price Wrap Margin (px)
ru: Отступ обертки цены (px)

en: Price row margin
ru: Отступ ценовой строки

en: Price:
ru: Цена:

en: Primary Typography
ru: Основное оформление

en: Primary Typography : Form Title & Form Label
ru: Основное оформление : Заголовок формы и ярлык формы

en: Product
ru: Товар

en: Product Additional Information
ru: Дополнительная информация о товаре

en: Product Badge
ru: Бейдж товара

en: Product Categories
ru: Категории товара

en: Product Category
ru: Категория товаров

en: Product Category List
ru: Список категорий товаров

en: Product Comparison
ru: Сравнение товаров

en: Product Container
ru: Контейнер товара

en: Product Description
ru: Описание товара

en: Product Excerpt
ru: Выдержка товара

en: Product Filter Nav
ru: Навигация по фильтру продуктов

en: Product Footer
ru: Футер товара

en: Product Gallery
ru: Галерея товаров

en: Product Gap
ru: Разрыв в товаре

en: Product Hover
ru: При наведении на товар

en: Product Image
ru: Изображение товара

en: Product Images
ru: Изображения товара

en: Product Item:
ru: Элемент товара:

en: Product Lightbox
ru: Лайтбокс товара

en: Product List
ru: Список товаров

en: Product Meta
ru: Мета товара

en: Product Name
ru: Название товара

en: Product Price
ru: Цена товара

en: Product Rating
ru: Рейтинг товара

en: Product Review
ru: Обзор товара

en: Product SKU
ru: SKU товара

en: Product Share
ru: Поделится товаром

en: Product Sku
ru: Артикул товара

en: Product Stock
ru: Товарный запас

en: Product Style
ru: Стиль товара

en: Product Tabs
ru: Вкладки товара

en: Product Tags
ru: Теги товаров

en: Product Title
ru: Название товара

en: Product Upsells
ru: Upsell товаров

en: Product Wrap
ru: Обертка товара

en: Product comparison
ru: Сравнение товаров

en: Product description
ru: Описание товара

en: Product id not found.
ru: ID товара не найден.

en: Product wrapper
ru: Обертка продукта

en: Products
ru: Товары

en: Products Column
ru: Колонка товаров

en: Products Per Page
ru: Товаров на странице

en: Products Per Page Filter
ru: Фильтр товаров на странице

en: Products to Show
ru: Товары для показа

en: Quantity
ru: Количество

en: Quantity Input
ru: Ввод количества

en: Quantity Settings
ru: Настройки количества

en: Quick Checkout
ru: Быстрое оформление заказа

en: Quick View
ru: Быстрый просмотр

en: Quick View Position
ru: Положение быстрого просмотра

en: Random
ru: Случайно

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Rating Average
ru: Средний рейтинг

en: Rating Bar Height (px)
ru: Высота панели рейтинга (px)

en: Rating Bar Width
ru: Ширина панели рейтинга

en: Rating Color
ru: Цвет рейтинга

en: Rating Count
ru: Количество отзывов

en: Rating Font Size
ru: Размер шрифта рейтинга

en: Rating Star
ru: Звезда рейтинга

en: Rating Star Size
ru: Размер звезды рейтинга

en: Rating Title
ru: Заголовок рейтинга

en: Rating Total
ru: Общий рейтинг

en: Rating:
ru: Рейтинг:

en: Recently Viewed Products
ru: Недавно просмотренные товары

en: Regular Price
ru: Обычная цена

en: Regular Price Color
ru: Цвет обычной цены

en: Regular Price Typography
ru: Оформление обычной цены

en: Regular price color
ru: Цвет обычной цены

en: Regular price typography
ru: Оформление обычной цены

en: Related Product
ru: Похожий товар

en: Related Products
ru: Сопутствующие товары

en: Remove featured image
ru: Удалить миниатюру

en: Remove image
ru: Удалить изображение

en: Remove this item
ru: Удалить этот элемент

en: Request denied
ru: Запрос отклонен

en: Required Color
ru: Цвет обязательный

en: Required Indicator Color:
ru: Цвет индикатора обязательного поля:

en: Result Count
ru: Счетчик результатов

en: Return To Shop
ru: Вернуться в магазин

en: Return to shop
ru: Вернуться в магазин

en: Review Form
ru: Форма отзыва

en: Review Heading
ru: Заголовок обзора

en: Review Link
ru: Ссылка на обзор

en: Review Style
ru: Стиль обзора

en: Right
ru: Справа

en: Right Arrow
ru: Стрелка вправо

en: Round
ru: Круглая

en: Row Background
ru: Фон строки

en: Row Border Color
ru: Цвет границы строки

en: Row Gap
ru: Зазор между строками

en: Row Gap (px)
ru: Разрыв строки (px)

en: Row Padding (px)
ru: Внутренний отступ строк (px)

en: Row Space In-between (px)
ru: Пространство между строками (px)

en: Row Spacing (px)
ru: Расстояние между строками (px)

en: SKU
ru: SKU (артикул)

en: SKU Label
ru: Ярлык SKU

en: SKU Value
ru: Значение SKU

en: SKU:
ru: Артикул:

en: Sale
ru: Распродажа

en: Sale Color
ru: Цвет распродажи

en: Sale Price
ru: Цена распродажи

en: Sale Price Color
ru: Цвет цены распродажи

en: Sale badge
ru: Бейдж распродажи

en: Sale price color
ru: Цвет цены распродажи

en: Sale price typography
ru: Оформление цены распродажи

en: Sale!
ru: Распродажа!

en: Search Box
ru: Блок поиска

en: Search Box Typography
ru: Типографика блока поиска

en: Search Button Background Color
ru: Цвет фона кнопки поиска

en: Search Button Font Size
ru: Размер шрифта кнопки поиска

en: Search Button Text Color
ru: Цвет текста кнопки поиска

en: Search Button Width
ru: Ширина кнопки поиска

en: Search Icon / Text style
ru: Значок поиска / стиль текста

en: Search Input
ru: Ввод поиска

en: Search Templates
ru: Поиск шаблонов

en: Search Text
ru: Текст поиска

en: Search Text Gap
ru: Разрыв в поисковом тексте

en: Search form
ru: Форма поиска

en: Search icon
ru: Значок поиска

en: Sec
ru: Сек

en: Secondary Typography
ru: Дополнительное оформление

en: Secondary Typography : Form Input
ru: Дополнительное оформление : Ввод формы

en: Seconds
ru: Секунд

en: Select Attributes
ru: Выбрать атрибуты

en: Select Authors
ru: Выбрать авторов

en: Select Categories
ru: Выбрать категории

en: Select Category
ru: Выбрать категорию

en: Select Products
ru: Выбрать товары

en: Select Rating
ru: Выбрать рейтинг

en: Select Tags
ru: Выбрать метки

en: Select all
ru: Выбрать все

en: Select none
ru: Отменить выбор

en: Select terms
ru: Выбрать термины

en: Selected Border Color
ru: Выбранный цвет границы

en: Separator Color
ru: Цвет разделителя

en: Separator Height
ru: Высота разделителя

en: Separator Position
ru: Позиция разделителя

en: Separator Width
ru: Ширина разделителя

en: Set featured image
ru: Установить миниатюру

en: Settings
ru: Настройки

en: Ship to a different address?
ru: Доставка по другому адресу?

en: Shipping
ru: Доставка

en: Shipping Methods
ru: Способы доставки

en: Shipping Methods can be added from WooCommerce > Settings > Shipping.
ru: Методы доставки могут быть добавлены из WooCommerce > Настройки > Доставка.

en: Shop
ru: Магазин

en: Shop order
ru: Заказ

en: ShopEngine Builder Template
ru: Шаблон конструктора ShopEngine

en: ShopEngine Cart
ru: ShopEngine Корзина

en: ShopEngine Checkout
ru: ShopEngine Оформление заказа

en: ShopEngine General
ru: ShopEngine Общее

en: ShopEngine My Account
ru: ShopEngine Мой аккаунт

en: ShopEngine Order
ru: ShopEngine Заказ

en: ShopEngine Product Archive
ru: ShopEngine Архив товаров

en: ShopEngine Single Product
ru: ShopEngine Страница товара

en: ShopEngine Template
ru: ShopEngine шаблон

en: ShopEngine is the most-complete WooCommerce template builder for Elementor. It helps you build and customize the single product page, cart page, archive page, checkout page, order page, my account page, and thank-you page from scratch. It also packed with product comparison, wishlist, quick view, and variation swatches etc.
ru: ShopEngine - это самый полный конструктор шаблонов WooCommerce для Elementor. Он поможет вам создать и настроить страницу товара, страницу корзины, страницу архива, страницу оформления заказа, страницу заказа, страницу аккаунта и страницу благодарности с нуля. Он также включает в себя сравнение товаров, список желаний, быстрый просмотр, шаблоны вариаций и т.д.

en: ShopEngine requires Elementor version %1$s+, which is currently NOT RUNNING.
ru: Для работы ShopEngine требуется Elementor версии %1$s+, который в настоящее время НЕ ЗАПУЩЕН.

en: ShopEngine requires woocommerce Plugin, which is currently NOT RUNNING.
ru: Для работы ShopEngine требуется плагин WooCommerce, который в настоящее время НЕ ЗАПУЩЕН.

en: Shopengine Color
ru: Цвет Shopengine

en: Shopengine Image
ru: Изображение Shopengine

en: Shopengine Label
ru: Ярлык Shopengine

en: Show
ru: Показать

en: Show Active Item Border
ru: Показать границу активного элемента

en: Show Arrows
ru: Показывать стрелки

en: Show Badge?
ru: Показывать бейдж?

en: Show Before/After Add to cart button
ru: Показать до/после кнопки Добавить в корзину

en: Show Categories
ru: Показать категории

en: Show Category Dropdown
ru: Показать выпадающие категории

en: Show Category Image
ru: Показать изображение категории

en: Show Category?
ru: Показать категорию?

en: Show Description
ru: Показать описание

en: Show Discount Percentage
ru: Показать процент скидки

en: Show Dots
ru: Показывать точки

en: Show Icon
ru: Показать значок

en: Show In Archive Page
ru: Показать на странице архива

en: Show In Single Page
ru: Показать на странице товара

en: Show Label
ru: Показать ярлык

en: Show Nav Seperator
ru: Показать навигационный разделитель

en: Show Off Price Tag
ru: Показать тег цены скидки

en: Show Off Tag
ru: Показать тег скидки

en: Show Porduct Count
ru: Показать количество товров

en: Show Product
ru: Показать товар

en: Show Product Hover
ru: Показать при наведении на товар

en: Show Product by
ru: Показать товар по

en: Show Rating?
ru: Показать рейтинг?

en: Show Regular Price
ru: Показывать обычную цену

en: Show Sale Badge?
ru: Показать бейдж распродажи?

en: Show Stock Status
ru: Показать состояние запасов

en: Show Tag
ru: Показать тег

en: Show Title
ru: Показать заголовок

en: Show heading
ru: Показать заголовок

en: Show product variation description.
ru: Показать описание варианта продукта.

en: Show stock status, If product have stock enable.
ru: Показывать состояние запасов, если у продукта включен запас.

en: Showing all results
ru: Отображение всех результатов

en: Single
ru: Одиночный

en: Single Review Spacing (px)
ru: Интервал между отдельными обзорами (px)

en: Size
ru: Размер

en: Size (px)
ru: Размер (px)

en: Slide Speed
ru: Скорость прокрутки слайда

en: Slider Controls
ru: Элементы управления слайдером

en: Slider Style
ru: Стиль слайдера

en: Slides Per View
ru: Слайдов за просмотр

en: Slug
ru: Короткая ссылка

en: Sold:
ru: Продано:

en: Something went wrong.
ru: Что-то пошло не так.

en: Sort by average rating
ru: Сортировать по среднему рейтингу

en: Sort by latest
ru: Сортировать по последним

en: Sort by popularity
ru: Сортировать по популярности

en: Sort by price: high to low
ru: Сортировать по цене: от высокой к низкой

en: Sort by price: low to high
ru: Сортировать по цене: от низкой к высокой

en: Space Around
ru: Вокруг

en: Space Between
ru: Расстояние между

en: Space Bottom
ru: Пространство снизу

en: Space Evenly
ru: Равномерно

en: Space In-between
ru: Пространство между

en: Space In-between
ru: Пространство между

en: Space In-between
    				(px)
ru: Пространство между
    				(px)

en: Space In-between
                    Item (px)
ru: Пространство между
                    Элемент (px)

en: Space In-between
                    Items (px)
ru: Пространство между
                    Элементы (px)

en: Space In-between (px)
ru: Пространство между строками (px)

en: Space In-between Badge (px)
ru: Пространство между бейджами (px)

en: Space In-between Items (px)
ru: Пространство между элементами (px)

en: Space In-between Prices
ru: Пространство между ценами

en: Space In-between Prices (px)
ru: Пространство между ценами (px)

en: Space On the Left
ru: Пространство слева

en: Space On the Right
ru: Пространство справа

en: Spacing (px)
ru: Расстояние (px)

en: Spacing Bottom (px)
ru: Нижний интервал (px)

en: Square
ru: Квадратный

en: Star Color
ru: Цвет звезды

en: Star Gap (px)
ru: Разрыв звезд (px)

en: Star Size (px)
ru: Размер звезды (px)

en: Start
ru: Начало

en: Stock
ru: В наличии

en: Stock Status
ru: Статус наличия

en: Stock and Progress Bar
ru: Индикатор запаса и прогресса

en: Style
ru: Стиль

en: Styles
ru: Стили

en: Styling controls are in the style tab
ru: Элементы управления стилями находятся на вкладке стилей

en: Submit Button
ru: Кнопка Отправить

en: Subtotal
ru: Промежуточный итог

en: Successfully activated
ru: Успешно активировано

en: Successfully added
ru: Успешно добавлено

en: Successfully added into wishlist
ru: Успешно добавлено в список желаний

en: Successfully deactivated
ru: Успешно деактивировано

en: Successfully removed from wishlist
ru: Успешно удалено из списка желаний

en: Swatch Height (px)
ru: Высота образца (px)

en: Swatch Width (px)
ru: Ширина образца (px)

en: Swatches
ru: Вариации

en: TAG: | TAGs:
ru[0]: Тег:
ru[1]: Тега:
ru[2]: Тегов:

en: Tab Content
ru: Контент вкладки

en: Tab Content Title
ru: Заголовок контента вкладки

en: Tab Content Wrap
ru: Обертка контента вкладки

en: Table
ru: Таблица

en: Table Body
ru: Тело таблицы

en: Table Cell Divider Color
ru: Цвет разделителя ячеек таблицы

en: Table Cell Padding
ru: Внутренний отступ ячеек таблицы

en: Table Footer
ru: Футер таблицы

en: Table Header
ru: Заголовок таблицы

en: Table Row
ru: Строка таблицы

en: Tag
ru: Тег

en: Tags
ru: Теги

en: Tags Label
ru: Ярлык тегов

en: Tags Links
ru: Ссылки тегов

en: Taxonomy is not exists
ru: Таксономия не существует

en: Template Archives
ru: Архивы шаблонов

en: Template Attributes
ru: Атрибуты шаблона

en: Template Type
ru: Тип шаблона

en: Template settings inserted
ru: Вставлены настройки шаблона

en: Template settings updated
ru: Обновлены настройки шаблона

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Templates list
ru: Список шаблонов

en: Templates list navigation
ru: Навигация по списку шаблонов

en: Term already exists
ru: Термин уже существует

en: Text Align
ru: Выравнивание текста

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Decoration
ru: Оформление текста

en: Text Typography
ru: Оформление текста

en: Text color
ru: Цвет текста

en: Text for All Categories
ru: Текст для всех категорий

en: Text typography
ru: Оформление текста

en: The H1 tag is important for SEO, accessibility and usability, so ideally, you should have one on each page of your site. A H1 tag should describe what the content of the given page is all about
ru: Тег H1 важен для SEO, доступности и удобства использования, поэтому в идеале он должен быть на каждой странице вашего сайта. Тег H1 должен описывать, о чем содержание данной страницы

en: There are products in your cart, please go to cart, clear it and refresh the editor.
ru: В вашей корзине есть товары, пожалуйста, перейдите в корзину, очистите ее и обновите редактор.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$sПросмотреть подробности версии %3$s %4$s или %5$sобновить сейчас%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$sПросмотреть подробности версии %3$s %4$s.

en: There is no default product to show preview. Please add a "Simple Type" product first
ru: Нет товара по умолчанию для предпросмотра. Пожалуйста, сначала добавьте товар "Простого типа"

en: This font family is set for this specific widget.
ru: Это семейство шрифтов установлено для данного определенного виджета.

en: This is a dummy archive description based paragraph. It only appears on editor page and  will help you to customize your actual description
ru: Это фиктивный абзац, основанный на описании архива. Он отображается только на странице редактора и поможет вам настроить ваше фактическое описание

en: This is an advanced option to change the postion of the search components,
ru: Это расширенная опция для изменения положения компонентов поиска,

en: This product has no categories
ru: У этого товара нет категорий

en: This product has no sku
ru: Этот продукт не имеет sku

en: This product has no tags
ru: У этого товара нет тегов

en: This typography is set for this specific widget.
ru: Эта типографика установлена для данного конкретного виджета.

en: This value will be the number of slides to show in viewport.
ru: Это значение будет количеством слайдов для показа в окне просмотра.

en: This will apply to product in stock
ru: Это относится к товарам в наличии

en: This will apply to product out of stock
ru: Это относится к товарам, отсутствующим на складе

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Title
ru: Заголовок

en: Title Color
ru: Цвет заголовка

en: Title Hover Color
ru: Цвет заголовка при наведении

en: Title Typography
ru: Оформление заголовка

en: Title Word Limit
ru: Ограничение заголовка в словах

en: Title margin
ru: Отступ заголовка

en: Title typography
ru: Оформление заголовка

en: Title:
ru: Заголовок:

en: To see the add to cart button , please set stock status as instock for - .
ru: Чтобы увидеть кнопку добавления в корзину, пожалуйста, установите статус наличия "в наличии" для - .

en: Top
ru: Вверху

en: Top Left
ru: Слева вверху

en: Top Right
ru: Справа вверху

en: Top Spacing (px)
ru: Интервал сверху (px)

en: Total
ru: Итого

en: Type
ru: Тип

en: Typography
ru: Оформление

en: Typography Sale and Discount
ru: Оформление Распродажи и Скидки

en: Typography for sale price and discount badge
ru: Оформление для значка скидки и цены распродажи

en: Underline
ru: Подчеркивание

en: Unit Price
ru: Цена за единицу

en: Unsupported pro version
ru: Неподдерживаемая pro версия

en: Update Elementor
ru: Обновить Elementor

en: Update Template
ru: Обновить шаблон

en: Update cart
ru: Обновить корзину

en: Upgrade to Premium
ru: Обновление до Premium

en: Upload image
ru: Загрузить изображение

en: Upload/Add image
ru: Загрузить/Добавить изображение

en: Uploaded to this Template
ru: Загружено в этот шаблон

en: Upsell
ru: Upsell (допродажа)

en: Url Color
ru: Цвет URL

en: Url hover Color
ru: Цвет URL при наведении

en: Use as featured image
ru: Использовать как миниатюру

en: Use equal height for all image
ru: Использовать одинаковую высоту для всех изображений

en: Use image
ru: Использовать изображение

en: Use image height
ru: Использовать высоту изображения

en: Use padding
ru: Использовать внутренний отступ

en: Value
ru: Значение

en: Value Color
ru: Цвет значения

en: Variation Description
ru: Описание вариации

en: Variation Dropdown
ru: Выпадающий список вариантов

en: Variation Item Margin (px)
ru: Отступ элемента разновидности (px)

en: Variation Swatches
ru: Разновидности

en: Variation Wrap Margin (px)
ru: Отступ обертки разновидности (px)

en: Variations
ru: Вариации

en: Vertical
ru: Вертикально

en: View Full Info
ru: Посмотреть полную информацию

en: View Single Product
ru: Просмотр товара

en: View Template
ru: Просмотр шаблона

en: View Templates
ru: Просмотр шаблонов

en: View cart
ru: Просмотр корзины

en: Widgets
ru: Виджеты

en: Width
ru: Ширина

en: Width (px)
ru: Ширина (px)

en: Wishlist
ru: Список желаний (Wishlist)

en: Wishlist Position
ru: Положение Список желаний

en: Wrap Margin (px)
ru: Отступ обертки (px)

en: Wrap Padding (px)
ru: Внутренний отступ обертки (px)

en: Wrapper Padding (px)
ru: Внутренний отступ обертки (px)

en: Wrapper Size (px)
ru: Размер обертки (px)

en: Yes
ru: Да

en: You are trying to view the page outside the builder or the Product page.
ru: Вы пытаетесь просмотреть страницу за пределами конструктора или страницы продукта.

en: You can control the width from search icon / text style option
ru: Вы можете контролировать ширину с помощью значка поиска / стиля текста

en: You can control the width from search icon style tab
ru: Вы можете управлять шириной на вкладке стиля значка поиска

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У вас нет прав для установки обновлений плагина

en: You must be logged in to checkout.
ru: Для оформления заказа нужно авторизоваться.

en: You need to install
ru: Вам необходимо установить

en: Your cart is empty, please add some simple product in cart and then come back to editor to see checkout page.
ru: Ваша корзина пуста, пожалуйста, добавьте какой-нибудь простой товар в корзину, а затем вернитесь в редактор, чтобы увидеть страницу оформления заказа.

en: Your order
ru: Ваш заказ

en: background Color
ru: цвет фона

en: center
ru: по центру

en: is a required field.
ru: обязательное поле.

en: plugin or sharing plugins like this one can hook into here or you can add your own code directly. Hook: woocommerce_share
ru: плагин или плагины совместного доступа, такие как этот, которые можно подключить здесь, или вы можете добавить свой собственный код напрямую. Hook: woocommerce_share

en: round
ru: круглая

en: settings saved successfully.
ru: настройки успешно сохранены.

en: you can manage the number of columns and rows from woocommerce customizer(product catalog)
ru: вы можете управлять количеством столбцов и строк в настройщике woocommerce (каталог товаров)

en: “Beanie” has been added to your cart.
ru: "Beanie" был добавлен в вашу корзину.
